zAlternator is an app that allows the Zune to sync with other software clients like Windows Media Player (WMP), MediaMonkey and even Winamp!  From their site:
Finally, a release candidate of zAlternator is here! Yay! zAlternator is a program that will allow the Zune to be picked up and synced with programs other than the Zune [...]